Öne Çıkanlar yayla azerbaycan anayasa mahkemesi göç salih aynural

Bu haber kez okundu.

İngilizce Terüme Bürosu: NOVA Tercüme


İngilizce, küresel piyasalarda ticaret ve iletişim dili olarak kullanılıyor. Genellikle birçok ülkenin vatandaşı, kendi anadili yanında ikinci bir dil olarak İngilizce kullanımına özen gösteriyor. Dünya üzerinde en çok kullanılan ikinci dil olarak İngilizce, Çinceden sonra geliyor. Çin dillerinin daha fazla konuşulmasının sebebi ise; ülke nüfusudur.

İngilizcenin küresel piyasada ticaret, ekonomi, teknoloji, diplomasi, finans, bilim ve iletişimin dili olarak kullanılmakta. Birçok uluslararası şirketin İngilizce ile iletişim kurduğuna işaret edilmektedir. Bu nedenle uluslararası ticaret yapmak, yeni pazarlara açılmak, ticari iş birliği geliştirmek isteyen firmaların İngilizce tercüme ihtiyacı her geçen gün artmaktadır.

İngilizce kolay öğrenilebilir ve kolay konuşulabilir bir dil olmasının yanında, çeviri yapılabilmesi için dile mutlak hakimiyet, kültür, tarih ve sanat bilgisi ile terminolojiye hakim olmayı gerektirir. Tercüme alanında uzman olmayan kişileri yapacağı çeviriler faciaya dönüşebilir. Şöyle ki, başka bir ülkeden kendinize iş ortağı bulduğunuzu ve sözleşme imzalayacağınızı kabul edelim. Sözleşme metnini, gerek İngilizce gerek hukuk diline hakim olmayan, yetersiz birinin hazırlaması durumunda tek kelimelik bir hatanın çok pahalıya mal olabileceği unutulmamalı. Hatalı ürün siparişi, yanlış teslimatlar, para transferlerinde yaşanan aksaklıklar büyük oranda yanlış anlaşılmalardan kaynaklanmakta, hatalı iletişim ortaklıkların bitmesine dahi sebep olmaktadır.

Bu nedenle uluslararası ticaret yapıyor veya yabancı piyasalara girmeyi planlıyorsanız profesyonel tercüme bürosu ile çalışmanız faydanıza olacaktır.

İngilizce Çeviriler Ne Şekilde Yapılır?
En kısa sürede ve doğru şekilde çeviri yapmak, tercümanın dil yeteneği, birikimi ve tecrübesiyle ilgilidir. Her bir tercümanı bir işletmeye benzetmek mümkündür. Nasıl ki, bir hukuk firmasının aynı zamanda medikal alanda faaliyet göstermesi sık rastlanır bir durum değilse, bir tercümanın da hukuk, tıp, mühendislik, finans vb tüm alanlarda başarılı olması çok da mümkün değildir. Tercüme bürosundaki proje koordinatörleri, çevirisi istenilen belgeyi inceler ve o alanda uzmanlığı olan tercüman ve editörleri görevlendirir. Tercüme bürosunun, farklı alanlarda uzman tercüman sayısı ne kadar fazla ise o derecede başarılı hizmet verecektir.

İngilizce Tercüme fiyatları
İngilizce tercüme fiyatları; çevirisi yapılacak metnin kelime sayısı, metin içeriği, iş teslim süresi, hatta çevirisi yapılacak dosyanın formatı (MS Word, PowerPoint veya düzenlenebilir olmayan bir PDF belgesi vb.) dahi tercüme fiyatını belirleyen faktördür.  gibi konulara göre belirlenir. Bu nedenle ücretlendirme proje bazlı olarak, işe özel olarak yapılır.

İngilizce Tercümede Güvenilir Tercüme Bürosu: NOVA Tercüme

2007 yılında Ankara'da faaliyet göstermeye başlayan NOVA Tercüme; gerek ofis içi tam zamanlı gerekse Dünya genelindeki yüzlerce profesyonel tercüman ve "native speaker" editör ağı ile tüm dillerde yeminli tercüme, simultane çeviri ve simultane ekipman kiralama hizmeti vermektedir.

NOVA Tercüme; tıp, hukuk, finans, medikal, mühendislik, veterinerlik, tarım, teoloji, eğitim alanları da dahil olmak üzere çok farklı uzmanlık alanında saha deneyimi olan tercümanlarla çalışmaktadır.

Kaliteden ödün vermeden ekonomik fiyatlarla hizmet veren NOVA Tercüme; dakikliğe ve zamanında proje teslimine büyük önem vermekte.

Tüm dillerde tercüme ve simultane çeviri ihtiyaçlarınız için bilgi alabilir, ücretsiz fiyat teklifi isteyebilirsiniz. NOVA Tercüme: 0312 428 04 84

Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.
Avatar
Ümit Tuna 5 ay önce

Tercümanları arasında olmaktan gurur duyduğum büro.

Avatar
Mesut Demirci 4 ay önce

En iyi referans, başarıyla tamamlanmış projedir. NOVA Tercüme'den simultane çeviri desteği aldık. Dört gün süren etkinliğimizde en küçük bir aksama olmadı. Kendilerine teşekkür ederim.

Avatar
Ömer Yiğit 5 gün önce

Simultane çeviri alanında sadece Ankara'nın değil, Türkiye'nin en iyi tercüme bürosu