Öne Çıkanlar regülatör Oslo Prenses Ubol Ratana zorla getirilme kararı ismail küçükkaya

Bu haber kez okundu.

Okeanos Tercüme’de EN 15038 Hizmet Kalite Standartları

Okeanos Tercüme’de EN 15038 Hizmet Kalite Standartları

Okeanos Uluslararası Çeviri ve Yeminli Tercüme şirketi olarak EN 15038 Tercüme kalite standartları doğrultusunda kaliteli çeviri hizmeti sağlıyoruz. 

Avrupa Birliği’nin kabul ettiği ve uygulamaya koyduğu tercüme sektörüne özgü tek standart olan EN 15038 Hizmet Kalite Standartlarını çeviri çalışmalarımızda uygulayarak çeviri kalitesini zirveye taşıyoruz.

Okeanos olarak EN 15038 hizmet kalite standartları sistemini benimsiyor, çeviri süreçlerimizde uygulamaya koyuyoruz.

EN 15038:2006 tercüme hizmetleri ve hizmet gerekliklilikleri standartları uyarınca tercüme projelerinizi belirli bir proje yönetim süreci içerisinde ele alıyoruz. Proje sorumlularımızla beraber yaptığımız çalışmalar doğrultusunda çevirinizin türüne ve içeriğine bağlı olarak çeviri işlemini gerçekleştirecek olan tercüman kadromuzu belirliyor, çeviri projelerinin atamasını bu şekilde belirliyoruz. 

EN 15038 Hizmet Kalite Standartlarını iş sürecimize dahil etmemiz ve projelerimizi Avrupa standartlarına uygun gerçekleştirerek kaliteli çeviri hizmeti ile müşteri memnuniyetini sağlıyoruz.

EN15038:2006 kalite standartları uyarınca çalışmalarımızı belirli kurallar bağlamında gerçekleştiriyoruz. Buna göre insan kaynakları departmanı olarak çeviri süreci esnasında tercümanın çeviriyi gerçekleştirmek için yeterli olup olmadığını kaynak dilin özellikleri ve kaynak dilde ifade edilenleri doğru biçimde hedef dile aktarma yetkinliğine, gramer bilgisinin düzeyine, terminolojik bilgisinin yeterliliğine, hem kaynak dil hem de hedef dili kullanan kültürler hakkında sahip olunan bilgi seviyesine göre değerlendirmektedir.

EN15038 standartları doğrultusunda belirli bir kalite sistemine sahip bulunmakla birlikte çalışmalarımızı müşterilerimizin ihtiyaçları doğrultusunda gerçekleştirdiğimiz bir proje yönetimi anlayışına sahibiz.

Tercüme hizmetlerimizi EN15038 kalite standartları doğrultusunda belirli aşamalar halinde gerçekleştirmekteyiz. Buna göre:

-Çeviri işlemi için proje başlangıç toplantısı yapıyor, teklifi ve koşulları gözden geçiriyoruz.

- Projeye uygun niteliklere sahip tercümanı atıyoruz.

-Projeye aynı zamanda editör atıyor, gerekli görüldüğü takdirde kontrolör atıyoruz.

-Projeye ilişkin yönergeleri ilgili şirket, kişi ya da departmanlara bildiriyoruz.

- Çeviri projeniz için terminolojik bütünlük oluşturuyoruz, bunun sağlıklı bir biçimde sağlanması adına sözlük desteği alıyoruz ve araştırmalar gerçekleştiriyoruz.

- Proje süreci için zamanlama çalışmaları gerçekleştiriyoruz.

-Projenin başlatıyoruz ve bu kapsamda projeye ilişkin olarak müşteri ile iletişim sağlıyoruz.

-Tercüme işlemini tamamlıyoruz.

-Kontrollerinin sağlanması adına projeyi kontrolöre iletiyoruz, dilbilgisi, sayfa düzeni ve diğer konuların tekrar gözden geçirilmesi için editörlerimize iletiyoruz.

-İsteğiniz formatta teslimatını sağlıyoruz.

EN15038 kalite belgesine sahip bir çeviri firması olarak müşterilerimize güven sağlıyor, firmamızın statüsünü üst konumlara yükseltiyor, hizmet kalitemizin düzeyini artırıyoruz. 

Müşteri memnuniyetini her zaman öncelikleri arasında tutan bir firma olarak sizler için her zaman EN15038 kalite standartları doğrultusunda hizmet verdik ve vermeye de devam edeceğiz.

Okeanos Tercüme olarak EN15038 kalite standartlarımız hakkında bilgi almak istiyorsanız, www.okeanostercume.com.tr veya info@okeanostercume.com.tr adreslerinden bizlere ulaşabilir, 0553 910 31 32 veya 212 221 45 21 numaralı telefonlarımızdan müşteri temsilcimizle iletişime geçebilirsiniz.


 

Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.